Feedback

Convey to Abลซ แนขฤliแธฅ if you pass him by

ุฃุจู„ุบ ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ุฅู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจู‡

1. Convey to Abลซ แนขฤliแธฅ if you pass him by
A message from the slain of water and pasture.

ูก. ุฃูŽุจู„ูุบ ุฃูŽุจุง ุตุงู„ูุญู ุฅูู…ู‘ุง ู…ูŽุฑูŽุฑุชูŽ ุจูู‡ู
ุฑูุณุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู† ู‚ูŽุชูŠู„ู ุงู„ู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑุงุญู

2. Now I have shortened my journey, controlling it
I have tamed my riding-beast and obeyed the Almighty.

ูข. ุงู„ุขู†ูŽ ุฃูŽู‚ุตูŽุฑุชู ุฅูู‚ุตุงุฑุงู‹ ู…ูŽู„ูŽูƒุชู ุจูู‡ู
ู…ูŽู‚ุงุฏูŽุชูŠ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนุชู ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ุงุญูŠ

3. I complain to you, though complaining will not help,
Of two misfortunes that have prolonged my sadness and sleeplessness,

ูฃ. ุฃูŽุดูƒูˆ ุฅูู„ูŽูŠูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุงู„ุดูŽูƒูˆู‰ ุจูู…ูุฌุฏููŠูŽุฉู
ุฎูŽุทุจูŽูŠู†ู ู‚ูŽุฏ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ุง ุญูุฒู†ูŠ ูˆูŽุฅูุจุฑุงุญูŠ

4. From an illness and imbalance between them both
Let there be no evening or morning for you.

ูค. ู…ูู† ู†ูŽูˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงูุฎุชูู„ุงู„ู ุจูุชู‘ู ุจูŽูŠู†ูŽู‡ูู…ุง
ููŽู„ุง ูŠูŽูƒูู† ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู…ุณุงุฆูŠ ูˆูŽุฅูุตุจุงุญูŠ

5. O sons of Quแนฃayr! Will you not give drink to one persecuted,
O sons of Quแนฃayr! Will you not give drink to a supplicant?

ูฅ. ุจูŽู†ูŠ ู‚ูุดูŽูŠุฑู ุฃูŽู„ุง ุณูู‚ูŠุง ู„ูู…ูŽุถุทูŽู‡ูŽุฏู
ุจูŽู†ูŠ ู‚ูุดูŽูŠุฑู ุฃูŽู„ุง ุณูู‚ูŠุง ู„ูู…ูู„ุชุงุญู

6. I have a favor for you yesterday, only one -
No good in a barefaced one without explanations.

ูฆ. ุนูู†ุฏูŠ ู„ูŽูƒูู… ู†ูุนู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฃูŽู…ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ููŠ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู† ุบูŽูŠุฑู ุฃูŽูˆุถุงุญู