Feedback

Though I strive for ease, perhaps

ูู„ุฆู† ุญุฑุตุช ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ูุฑุจู…ุง

1. Though I strive for ease, perhaps
The striving one is deprived of his wish.

ูก. ููŽู„ูŽุฆูู† ุญูŽุฑูŽุตุชู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูŠูŽุณุงุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ุง
ุฑุงุญูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŠุตู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูุฑู…ุงู†ู

2. And though timeโ€™s turning is against me,
I am armored with patience for timeโ€™s malice.

ูข. ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุนูŽุฏุง ุตูŽุฑูู ุงู„ุฒูŽู…ูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŠ
ู…ูุชูŽุฏูŽุฑู‘ูุนูŒ ุตูŽุจุฑูŠ ู„ูุฑูŽูŠุจู ุฒูŽู…ุงู†ูŠ

3. I face misfortunes with composure,
And hold my peopleโ€™s honor as my own.

ูฃ. ุฃูŽู‚ุฑู‰ ุงู„ุญูŽูˆุงุฏูุซูŽ ุฅูู† ุญูŽู„ูŽู„ู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏุงู‹
ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ู ุดูŽุฃู†ูŽ ุนูŽุดูŠุฑูŽุชูŠ ู…ูู† ุดุงู†ูŠ

4. A people whose spears on the day of battle
Are devoted to the places of concealment.

ูค. ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุชูŽุฑู‰ ุฃูŽุฑู…ุงุญูŽู‡ูู… ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ูˆูŽุบู‰
ู…ูŽุดุบูˆููŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูˆุงุทูู†ู ุงู„ูƒูุชู…ุงู†ู

5. They don armor and coats of mail,
With death between mail coat and spear point.

ูฅ. ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑุจูŽู„ูˆู†ูŽ ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽูุงุฆูุญุงู‹
ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆุชู ุจูŽูŠู†ูŽ ุตูŽููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุณูู†ุงู†ู

6. A people who when they witness horrors,
Make the spear points skulls of the enemies.

ูฆ. ู‚ูŽูˆู…ูŒ ุฅูุฐุง ุดูŽู‡ูุฏูˆุง ุงู„ูƒูŽุฑูŠู‡ูŽุฉูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูˆุง
ูƒูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูู…ุงุญู ุฌูŽู…ุงุฌูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ุฑุงู†ู

7. A people whose fear in the wilderness
Dwells in the souls within their bodies.

ูง. ู‚ูŽูˆู…ูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽุฏู‰ ุงู„ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆููู‡ูู…
ุจูู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑูˆุงุญู ููŠ ุงู„ุฃูŽุจุฏุงู†ู