1. He attained the utmost of beauty he hoped for
So beauty is a slave that roams in his imagination
١. نالَ مِنَ الحُسنِ مُنتَهى أَمَلِه
فَالحُسنُ عَبدٌ يَروحُ مِن خَوَلِه
2. What stick over the high dune of Nuqyan
Is better than his waist over his shoulder
٢. أَيُّ قَضيبٍ عَلى كَثيبِ نَقا
أَحسَنُ مِن خَصرِهِ عَلى كَفَلِه