1. It is forbidden that the promise be fulfilled
Or the distant gifts draw near from you

2. And behind the ribs, out of abundant love for you
Is a passion that wears out the beloved and increases

3. For only your youth entreats and complains of love to you
The resolute one deceived by your mirage promises

4. Between his eyelids lies your stone cold heart
Who will dissipate my excuse for her

5. Among her restored habits
She mixed estrangement with union, so in remoteness is estrangement, and in union are rejections

6. And if the way of separation turned aside
I sent to it an eye that bestows upon it generously

7. A glance behind which tears quickly followed
Successively flowing, and beneath it are trails

8. Do you see one departed hoped for, and a day
Like my day returning with two shots

9. And our union in the opening of the opening of Ibn Khaqan
Leaks from it freshness and generosity

10. Ariha'i, when morning comes, his nature of noble deeds takes him
Wherever he wishes

11. Every day overflows upon its beneficiaries
An exalted ambition and inherited wealth

12. And the rest, he dispraised men when men
Turn away from noble deeds, sitting lazily

13. A nature, O Abi Muhammad, which refined itself
From noble deeds that do not diminish

14. Deviating from your towering glory, you became arrogant
So the envious were barred from you

15. Live praiseworthy, for we do not blame a time
In which your commendable deed dwelled with us

16. A land took its security from misery
Above it the shade of your outstretched sword

17. The intense cold of winter has passed
And springtime resembling you has come to us anew

18. A shining horizon, and air in whose brightness
The dark nights shone with its light

19. As if the rose and primrose, the untwining of the two
Were composed of unique and unmatched pearls

20. Drops from the clouds and a meadow
Which scattered its roses upon it flushing red

21. And nights dressed in the delicacy of autumn
Making it seem as if they are cold

22. The winds that blow are a gentle breeze
And the stars that appear are auspicious

23. The feast has drawn near, and it is for people until
It ends, while you are the feast of feasts