1. Say to the minister whose virtues
Are spread among the people and well known,
ูก. ููู ูููููุฒูุฑู ุงูููุฐู ู
ููุงููุจููู
ุดุงุฆูุนูุฉู ูู ุงูุฃููุงู
ู ู
ูุดุชูููุฑูู
2. You prepared the beauty and freshness of this world for us
So it became like a green garden,
ูข. ุฃูุนูุฏุชู ุญูุณูู ุงูุฏูููุง ููุฌูุฏููุชููุง
ูููุง ููุฃูุถุญูุช ููุงูุฑููุถูุฉู ุงูุฎูุถูุฑูู
3. And the victories keep coming to you
From every horizon, racing to reach you,
ูฃ. ููู
ุง ุชูุฒุงูู ุงูููุชูุญู ู
ููุจูููุฉู
ู
ูู ููููู ุฃูููู ุฅูููููู ู
ูุจุชูุฏูุฑูู
4. And the favors you bestow upon us return to you
Some are arriving while others await,
ูค. ููุนุงุฆูุฏุงุชู ุงูู
ูุนุฑููู ู
ูููู ูููุง
ููุฐู ุชููุงูู ููุชูููู ู
ููุชูุธูุฑูู
5. May God guide you to righteousness, and you still
Follow the truth, tracing its path,
ูฅ. ููููููููู ุงููููู ูููุณูุฏุงุฏู ูููุง
ุฒููุชู ู
ูุนู ุงูุญูููู ุชููุชููู ุฃูุซูุฑูู
6. My waiting for what you began has reached
Its utmost excess - the excused makes his excuse,
ูฆ. ุฅูููู ุงููุชูุธุงุฑู ููู
ุง ุงูุจุชูุฏูุฃูุช ุจููู
ุฃูุจููุบู ุฅููุฑุงุทููู ุงูู
ุฑูุคู ุนูุฐุฑููู
7. The possessor of something holds it back
Choosing between altruism and self-interest,
ูง. ููุญุงุฆูุฒู ุงูุดููุกู ู
ูู
ุณููู ููุฏููู
ููุฎุชุงุฑู ุจูููู ุงูุฅูุซุงุฑู ููุงูุฃูุซูุฑูู
8. And my land has become dependent
Like flowers depend on the beholder,
ูจ. ููููุฏ ุบูุฏูุช ุถููุนูุชู ู
ููููููุทูุฉู
ุจูุญููุซู ููุทูุช ููููุงุธูุฑู ุงูุฒูููุฑูู
9. I aim with poetry so it may return, but I donโt
Lose hope in what I aim for,
ูฉ. ุฃูุฑูู
ู ุจูุงูุดูุนุฑู ุฃูู ุชูุนูุฏู ููู
ุง
ุฃููุทูุนู ููู
ุง ุฃูุฑูู
ููู ุดูุนุฑูู
10. A decree from God which I accept, and my soul does not
Doubt that it is for the best,
ูกู . ุญููู
ู ู
ููู ุงููููู ุฃูุฑุชูุถููู ูููุง
ุชูุฑุชุงุจู ูููุณู ูู ุฃูููููู ุฎููุฑูู
11. Regaining it is through effort and perseverance
And I have persevered in effort for ten months,
ูกูก. ุฅูููู ุฑูุฏูููุง ุงูุณูุนูู ููุงูุฏูุฃูุจู
ููููุฏ ูููููุชู ูู ุงูุณูุนูู ุฃูุดููุฑุงู ุนูุดูุฑูู
12. If God decrees that it remains lost, then
It has been lost by its people since the beginning.
ูกูข. ููุฅููุจ ููุถู ุงููููู ุฃูู ุชูุจููู ููููุฏ
ูุงููุช ููุจุงููุช ู
ูู ุฃูููููุง ุงูุจูุตูุฑูู