1. No awakened grief in your heart from grief
Grows used to remembering it throughout the supported
ูก. ู
ุง ููุณุชููููู ุฏูุฏู ูููููุจููู ู
ูู ุฏูุฏู
ููุนุชุงุฏู ุฐููุฑุงูุง ุทููุงูู ุงูู
ูุณููุฏู
2. White, if you get sick with a glance, do not gift
A cure, and if you kill with a substitute, do not replace
ูข. ุจููุถุงุกู ุฅูู ุชูุนููู ุจูููุญุธู ูุง ุชูููุจ
ุจูุฑุกู ููุฅูู ุชููุชูู ุจูุฏูููู ูุง ุชูุฏู
3. It surpassed with its prophecy the gray hair and hastened
In the day estrangement that was expected tomorrow
ูฃ. ุณูุจูููุช ุจูููุจููุชููุง ุงูู
ูุดูุจู ููุนูุฌููููุช
ูู ุงููููู
ู ููุฌุฑุงู ูุงูู ููุฑููุจู ูู ุบูุฏู
4. I have not found a mediator like infatuation and passion
That kept away and distanced the source from the stream
ูค. ููู
ุฃูููู ุดููุนุงู ููุงูุณูููููู ููููุงููููู
ุฃูููุฃู ููุฃูุจุนูุฏู ู
ูุตุฏูุฑุงู ู
ูู ู
ููุฑูุฏู
5. What guaranteed the loved ones the agony of longing
Who spent the night after separation other than propped
ูฅ. ู
ุงุจุงุชู ูููุฃูุญุจุงุจู ุถุงู
ููู ูููุนูุฉู
ู
ูู ุจุงุชู ุจูุนุฏู ุงูุจูููู ุบููุฑู ู
ูุณููููุฏู
6. I love Al-Buraq despite its hostile intention
And I count its love the brightness of Thamud
ูฆ. ุฃูููู ุงูุจูุฑุงูู ุนููู ุชูุนุงุฏู ููุตุฏููุง
ููุฃูุนูุฏูู ุฃูููุงููููู ุจูุฑููุฉู ุซููู
ูุฏู
7. The gentleness of spring adorns its necklaces for it
With wonders of pearls and peridot
ูง. ููุทูู ุงูุฑูุจูุนู ูููุง ููุตูุบู ุญูููููููุง
ุจูุบูุฑุงุฆูุจู ู
ูู ููุคููุคู ููุฒูุจูุฑุฌูุฏู
8. As for tribulations, they will not return as they began
Rather the return made fewer or more
ูจ. ุฃูู
ูุง ุงูุฎูุทูุจู ููููู ุชูุนูุฏู ููู
ุง ุจูุฏูุช
ุจูู ุนููุฏู ุฃููููุตู ุนูุฏููุฉู ุฃูู ุฃูุฒููุฏู
9. I said to the giver of our love his determination
Success is ahead of your pardon so strive
ูฉ. ููุฏ ูููุชู ูููู
ูุนุทู ุงูููููููุง ุนูุฒู
ููู
ุฅูููู ุงูููุฌุงุญู ุฃูู
ุงู
ู ุนูููููู ููุงูุฌููุฏู
10. You will not attain the glory you strive for
Until you become like Ahmed son of Muhammad
ูกู . ููู ุชูุฏุฑููู ุงูุดูุฃูู ุงูููุฐู ุชูุฌุฑู ูููู
ุญูุชูู ุชููููู ููุฃูุญู
ูุฏู ุจูู ู
ูุญูู
ููุฏู
11. Awake, his affairs were preserved for him
By the movements of Najd in efforts, support
ูกูก. ู
ูุชููููููุธู ุญูููุธูุช ุนูููููู ุฃูู
ูุฑููู
ุญูุฑููุงุชู ููุฌุฏู ูู ุงูู
ูุณุงุนู ุฃููููุฏู
12. His sufficiency and good fortune were
The generous actions of the noble and guided
ูกูข. ูุงููุช ูููุงููุชููู ููู
ููุจููู ุญูุธูููู
ุดูุฑูู ููุฑูู
ู ููุนุงูููู ููุงูู
ูุญุชูุฏู
13. Seriousness spends the night requiring it for him
Forever, and there is no seriousness for those who do not renew
ูกูฃ. ุฌูุฏูู ููุจูุชู ุงูุฌูุฏูู ู
ููุชูุถููุงู ูููู
ุฃูุจูุฏุงู ูููุง ุฌูุฏูู ููู
ูู ููู
ููุฌุฏูุฏู
14. The envious weakened, he has pretended a scheme
That shows depravity on the faces of the envious
ูกูค. ููุจููู ุงูุญูุณูุฏู ููููุฏ ุชูููููููู ุฎูุทููุฉู
ุชูุจุฏู ุงูุฎูุฒุงููุฉู ูู ููุฌููู ุงูุญูุณููุฏู
15. Their natures belied their efforts
From the efforts of an individual in virtues, unique
ูกูฅ. ููุคูู
ูุช ุฎููุงุฆูููููู
ููููุฐููุจู ุณูุนููููู
ุนูู ุณูุนูู ููุฑุฏู ูู ุงูู
ููุงุฑูู
ู ุฃููุญูุฏู
16. He reached leadership in the beginning of his youth
Youth is a mount for the felicitous
ูกูฆ. ุจูููุบู ุงูุณููุงุฏูุฉู ูู ุจูุฏูุกู ุดูุจุงุจููู
ุฅูููู ุงูุดูุจุงุจู ู
ูุทููููุฉู ูููุณูุคุฏูุฏู
17. Every day a position he adds to it
And those who do not increase approach loss
ูกูง. ูู ููููู ูููู
ู ุฑูุชุจูุฉู ููุฒุฏุงุฏููุง
ููููุดุงุฑููู ุงููููุตุงูู ู
ูู ููู
ููุฒุฏูุฏู
18. One with a sheath, the drawn sword becomes
More worthy to him than the sheathed sword
ูกูจ. ุฐู ุดููููุฉู ููุบุฏู ุงูุญูุณุงู
ู ุงูู
ููุชูุถู
ุฃูุญุธู ููุฏูููู ู
ููู ุงูุญูุณุงู
ู ุงูู
ูุบู
ูุฏู
19. The clan of Shayban took refuge from him in its mountains
And the mountain is the farthest foreignerโs dwelling
ูกูฉ. ุนุงุฐูุช ุจููู ุดููุจุงูู ู
ูููู ุจูุทูุฑููุง
ููุงูุทูุฑู ู
ููุฒูููุฉู ุงูููุตูููู ุงูุฃูุจุนูุฏู
20. The seas of war overflowed when you made them
A fire that makes the swords return and initiate
ูขู . ููุบูููุช ุจูุญูุฑู ุงูุญูุฑุจู ุฅูุฐ ุถูุฑููู
ุชููุง
ูุงุฑุงู ุชูุนูุฏู ุจููุง ุงูุณููููู ููุชูุจุชูุฏู
21. The warrior does not win until his factions
Oppress so he transgresses
ูขูก. ุฅูููู ุงูู
ูุญุงุฑูุจู ูุง ููููุฒู ููุชูุนุชููู
ุฃููุณุงู
ููู ุญูุชูู ููุฌูุฑู ููููุนุชูุฏู
22. My look had turned away from demands and I was determined
With all determination not to complain
ูขูข. ููุฏ ูุงูู ู
ุงูู ุนููู ุงูู
ูุทุงููุจู ูุงุธูุฑู
ููุนูุฒูู
ุชู ููููู ุงูุนูุฒู
ู ุฃูููุง ุฃูุฌุชูุฏู
23. Until you began with what you began with in its enormity
You overcame the enormity of my composure and asceticism
ูขูฃ. ุญูุชูู ุงูุจุชูุฏูุฃุชู ุจูู
ุง ุงูุจุชูุฏูุฃุชู ุจูุนูุธู
ููู
ููุบูููุจุชู ุนูุธู
ู ุชูู
ุงุณููู ููุชูุฒููููุฏู
24. I have a purpose in Wasit not beyond it
Except conveying fires that flare
ูขูค. ูู ุจูุบููุฉู ูู ูุงุณูุทู ู
ุง ุฏููููุง
ุฅูููุง ู
ููุงููููุฉู ุงูููุฌุงูู ุงูููุฎููุฏู
25. A journey they prevented ascending so they corrected
And descending is the path of those who do not ascend
ูขูฅ. ุณูููุฑู ู
ูููุนุชูููู
ู ุงูุตูุนูุฏู ููุตููููุจูุง
ููุงูุงููุญูุฏุงุฑู ุณูุจููู ู
ูู ููู
ููุตุนูุฏู
26. As for the farewell handshake, it surely
Became too heavy for my hand to bear
ูขูฆ. ุฃูู
ูุง ู
ูุตุงููุญูุฉู ุงูููุฏุงุนู ููุฅูููููุง
ุซูููููุช ููู
ุง ุงูุณุทุงุนูุช ุชูููุกู ุจููุง ููุฏู
27. So double the greeting, for I
Will either leave tomorrow or be delayed
ูขูง. ููุนูููููู ุชูุถุนููู ุงูุณููุงู
ู ููุฅูููููู
ุฅูู
ูุง ุฃูุฑูุญู ุบูุฏุงู ููุฅูู
ูุง ุฃูุบุชูุฏู
28. How the hyena has distorted debts to us
Neither fulfilled nor loans returned
ูขูจ. ููู
ููุฏ ูููู ุงูุถูุจุนูููู ู
ูู ุฏููู ูููุง
ููู
ูููุถู ุฃูู ุนุงุฑูููุฉู ููู
ุชูุฑุฏูุฏู
29. The least I expect from you and hope for
Is the goodness of your opinion of me, fulfill your promise
ูขูฉ. ููุฃูููููู ู
ุง ุฃูุนุชูุฏูู ู
ูููู ููุฃูุฑุชูุฌู
ู
ูู ุญูุณูู ุฑูุฃูููู ููููู ููุฌุญููู ู
ููุนูุฏู