1. Beloved, our mirrors argued long
About the way ahead, and what was past;
١. عادَيتُ مِرآتي فَآذَنتُها
بِالهَجرِ ماكانَت وَما كُنتُ
2. She showed my youth, potential-filled and strong,
Now only loss and failure can she cast.
٢. كانَت تُريني العُمرَ مُستَقبَلاً
وَهي تُريني الفَوتَ مُذ شِبتُ
3. Grief flows within me; all the same it seems -
Whether my youth, or age, or what's between.
٣. واعُمُرا نَوحاً لِفِقدانِهِ
سِيّانِ عَندي شِبتُ أَم مُتُّ