Feedback

When fifty years have passed for a man

وإذا مضى للمرء من أعوامه

1. When fifty years have passed for a man
And he is no longer swayed by youth

١. وَإِذا مَضى لِلمَرءِ مِن أَعوامِهِ
خَمسونَ وَهوَ عَنِ الصِبا لَم يَجنَحِ

2. Humiliations crowd him insistently-
"You have made us laugh, now depart!"

٢. عَكَفَت عَلَيهِ المُخزِياتُ وَقُلنَ قَد
أَضحَكتَنا وَسَرَرتَنا لا تَبرَحِ

3. When Iblis sees the foolish innocence on his face
He salutes him- "I sacrifice myself for one who does not succeed!"

٣. وَإِذا رَأى إِبليسُ غُرَّةَ وَجهِهِ
حَيّا وَقالَ فَدَيتُ مَن لَم يُفلِحِ