1. Is there among you a keen observer
Who looks beyond the gazes of the graceful deer?

2. They have stirred the hearts of the ardent with yearning
And seized the reins of the impassioned and fervent steed

3. Of every shapely and slender beauty
Whose charms were made desires of souls

4. She comes coquettishly each morn till when
The ardent one is preoccupied, she turns coyly away

5. I have seen days of joy, but found
No day as blissful as the day of the call of Jonas

6. The nearest pilgrimage site amidst the finest spots
And the noblest visitors to the most wondrous gathering

7. In a verdant garden whose light shines bright
Watered by the pouring of saturated clouds

8. So Spring triumphed over Winter with its beauty
And the rose's presence sufficed, the narcissus was forgotten

9. Give me not the small cup, for this
Is a day fitting for the largest goblets

10. May you bring good fortune to the Commander of the Faithful
Dawning upon you with every delightful fulfillment

11. For the beauty of your face holds a place in hearts
Endowed with charm to which one remains devoted

12. You are a full moon for us, so whenever desolation strikes us
You dispel it with the light of a heartening face