Feedback

O Lord, reform Abu Salih, for he

ุฃุตู„ุญ ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ูŠุง ุฑุจ ุฅู† ู„ู‡

1. O Lord, reform Abu Salih, for he
Has reached the utmost in oppression and wrongdoing.

ูก. ุฃูŽุตู„ูุญ ุฃูŽุจุง ุตุงู„ูุญู ูŠุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุตูู ู…ูู† ุธูู„ู…ู ูˆูŽุนูุฏูˆุงู†ู

2. We drank together in Qutrubbul, the cups
Overflowing from the surplus in the cupbearer's hand.

ูข. ุจูุชู†ุง ุจูู‚ูุทุฑูุจู‘ูู„ู ุชูŽุฌุฑูŠ ุงู„ูƒูุคูˆุณูŽ ู„ูŽู†ุง
ู…ูู† ูุงุฆูุถู ููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณุงู‚ูŠ ูˆูŽู…ูŽู„ุขู†ู

3. Then we parted in anger and discontentโ€”
How can the pious man agree with the fornicator?

ูฃ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงููุชูŽุฑูŽู‚ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุณูุฎุทู ูˆูŽู…ูŽุนุชูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู„ูˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒุงู†ูŠ

ูค. ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูˆูŽุตูู ู…ูู† ุธูู„ู…ู ูˆูŽุนูุฏูˆุงู†ู
ุจูุชู†ุง ุจูู‚ูุทุฑูุจู‘ูู„ู ุชูŽุฌุฑูŠ ุงู„ูƒูุคูˆุณูŽ ู„ูŽู†ุง

ูฅ. ู…ูู† ูุงุฆูุถู ููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณุงู‚ูŠ ูˆูŽู…ูŽู„ุขู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุงููุชูŽุฑูŽู‚ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุณูุฎุทู ูˆูŽู…ูŽุนุชูŽุจูŽุฉู

ูฆ. ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู„ูˆุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒุงู†ูŠ