Feedback

You were my consolation when I lost her,

كنت المعزى بفقدي

1. You were my consolation when I lost her,
And you lived on after me,

١. كُنتَ المُعَزّى بِفَقدي
وَعِشتَ ما عِشتَ بَعدي

2. A friend gifted me,
A necklace of musk and roses,

٢. أَهدى إِلَيَّ أَخٌ لي
سُلَيلَ مِسكٍ وَوَردِ

3. Softer than the words of a love-struck youth
Complaining of passion's heat,

٣. أَرَقَّ مِن لَفظِ صَبٍّ
شَكا حَرارَةَ وَجدِ

4. As if, without waiting or promise,
You have this day brought me joy

٤. كأَنَّهُ إِن تَجِئنا
بِلا اِنتِظارٍ وَوَعدِ

5. By coming to be with me.

٥. فَاِخلَع عَلَيَّ سُروراً
بِكَونِكَ اليَومَ عِندي