Feedback

I asked you about that little boy

ุณุฃู„ุชูƒ ุจุงู„ูƒู…ูŠุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ

1. I asked you about that little boy
And the image of his beautiful, radiant face

ูก. ุณูŽุฃูŽู„ุชููƒูŽ ุจูุงู„ูƒูู…ูŽูŠุชููŠู‘ู ุงู„ุตูŽุบูŠุฑู
ูˆูŽุตูˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู‡ูู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ูŠุฑู

2. And his commendable, moral character
And great manners

ูข. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุญูˆูŠู‡ู ู…ูู† ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุถููŠู‘ู
ูŠูุดุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู† ุฃูŽุฏูŽุจู ูƒูŽุจูŠุฑู

3. And precise articulation when he begins speaking
With proper measuring and lining of verses

ูฃ. ูˆูŽุชูŽุฌูˆูŠุฏู ุงู„ุญูุฑูˆูู ุฅูุฐุง ุงูุจุชูŽุฏุงู‡ุง
ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนุฏูŠู„ู ุงู„ุณูุทูˆุฑู

4. Donโ€™t you know that the people of Euphrates
Are the noblest, greatly honorable

ูค. ุฃูŽู„ูŽู… ุชูŽุนู„ูŽู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŠ ููุฑุงุชู
ุฃูู„ูˆ ุงู„ุนูŽู„ูŠุงุกู ูˆูŽุงู„ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู

5. And that the mark on Abul Abbaas
Tells of his generosity and goodness

ูฅ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุนูŽุจู‘ุงุณูŽ ุณูŠู…ุง
ุชูุฎูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู‡ู ุนูŽู† ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฎูŠุฑู

6. When his virtues are displayed before us
We thank him for the loyalty of the grateful

ูฆ. ุฅูุฐุง ุนูุฑูุถูŽุช ู…ูŽุญุงุณูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง
ุดูŽูƒูŽุฑู†ุงู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูุตุญู ุงู„ุดูŽูƒูˆุฑู

7. We hope for him due to our desire for him
And we imagine him as minister to the minister

ูง. ู†ูุคูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ู„ูุฑูŽุบุจูŽุชูู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุฃู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŠุฑุงู‹ ู„ูู„ูˆูŽุฒูŠุฑู