1. Does he bear a burden without loading himself,
The calendar of the doomed son of Abdelwahid?
ูก. ุฃูุชูุฑู ุญูู
ูููุฉู ูุง ููุญูู
ูููู ูููุณููู
ุชููููู
ู ูุงููููุฉู ุงูุจูู ุนูุจุฏู ุงููุงุญูุฏู
2. He led men over families, without considering
That pimps get the wage of the leader.
ูข. ูุงุฏู ุงูุฑูุฌุงูู ุนููู ุงูุนููุงูู ููู
ุง ุงูู
ุชูุฑู
ูู ุฃูููู ูููููููุงุฏู ุฃูุฌุฑู ุงููุงุฆูุฏู
3. His craft succeeded, so he closed his eyes,
From what the eye of the sincere adviser sees.
ูฃ. ุฃูุฌุฏูุช ุตููุงุนูุชููู ููุฃูุบู
ูุถู ุนูููููู
ุนูู
ูุง ุชูุฑู ุนูููู ุงูููุตูุญู ุงูุฌุงููุฏู
4. Evil is hoped for the girl he protects,
And the hoped for the reform of a corrupt matter.
ูค. ุจูุฆุณู ุงูู
ูุฑูุฌูู ูููููุชุงุฉู ููุตููููุง
ููุงูู
ูุฑุชูุฌู ููุตููุงุญู ุฃูู
ุฑู ูุงุณูุฏู
5. And I wondered at the son of Al-Marzuban and his denial
Of my good stances and scenes.
ูฅ. ููุนูุฌูุจุชู ููุงูุจูู ุงูู
ูุฒุฑูุจุงูู ููุฌูุญุฏููู
ุฅูููุงูู ุญูุณูู ู
ููุงูููู ููู
ูุดุงููุฏู
6. Whatever his transgression against me, I still love him
The mistake of an errant or deliberate wrongdoer.
ูฆ. ู
ุง ุฅูู ุชูุฒุงูู ูููู ููุฅูู ุฃูุญุจูุจุชููู
ุนููุฏู ุฅูุณุงุกูุฉู ู
ูุฎุทูุฆู ุฃูู ุนุงู
ูุฏู
7. You lost from me a dear friend whose keeping
I endured the enemyโs spite and the envierโs grudge.
ูง. ุถููููุนุชู ู
ูููู ุฎููููุฉู ูู ุญููุธููุง
ููุจุชู ุงูุนูุฏูููู ููุฑูุบู
ู ุฃูููู ุงูุญุงุณูุฏู
8. Haughty, as if ascending,
Or the lord of a gift from the sons of Saโeed.
ูจ. ู
ูุชูุทุงูููู ุญูุชูู ููุฃูููููู ุตุงุนูุฏู
ุฃูู ุฑูุจูู ู
ููุฑูู
ูุฉู ู
ููู ุงูุจูู ุตุงุนูุฏู
9. I am fed up with you, and you are not one with me,
So take the substitute of an impartial or remote one.
ูฉ. ุฃูุนุชุงุถู ู
ูููู ููููุณุชู ู
ูููู ูุงุญูุฏุงู
ุนูููุถุงู ูููุงุฑูุจ ู
ููุตููุงู ุฃูู ุจุงุนูุฏู
10. And know that you are one of many
Who increased, and I am one of one.
ูกู . ููุงูุนููู
ุจูุฃูููููู ูุงุญูุฏู ู
ูู ุนูุฏููุฉู
ููุซูุฑูุช ููุฃูููู ูุงุญูุฏู ู
ูู ูุงุญูุฏ