Feedback

Love composed its verses for us

ูƒู… ู„ูŠู„ ุงู„ุนุงุดู‚ ู…ู…ุชุฏ

1. Love composed its verses for us
A garden adorned with roses

ูก. ุดูƒู€ู‘ู„ู€ูŽู†ุง ุงู„ุญุจ ู‚ุตุงุฆุฏูŽู‡ู
ุฑูˆุถูŒ ูŠุฎุชุงู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุฑุฏู

2. And stars in a sleepless night
How endless is the lover's night

ูข. ูˆ ู†ุฌูˆู…ู ู…ุณุงุก ูุณุงู‡ุฑุฉ
ูƒู… ู„ูŠู„ู ุงู„ุนุงุดู‚ ู…ู…ุชุฏู

3. It intoxicates us with its youthfulness
Inebriating us at times and sobering us at others

ูฃ. ูŠุณู‚ูŠู†ุง ุฎู…ุฑ ุตุจุงุจุชู‡
ูŠุซู…ู„ู†ุงย  ุญูŠู†ุง ู‹ ูˆ ูŠุตุฏู

4. We remain as the dream lulls us
Longing wanders and returns

ูค. ู†ุจู‚ู‰ ูˆ ุงู„ุญู„ู… ูŠู‡ุฏู‡ุฏู†ุง
ููŠุชูŠู‡ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆ ูŠุฑุชุฏู

5. We know not how to hide
The eyes of dawn oppose us

ูฅ. ู„ุง ู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ุฎุจุฆู†ุง
ูˆ ุนูŠูˆู† ุงู„ูุฌุฑ ู„ู†ุง ุถุฏู

6. As if the light threatens us
With the bells of time and grows intense

ูฆ. ููƒุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠู‡ู€ุฏุฏู†ุง
ุจุฑุฌูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ูŠุญุชุฏู

7. For the night is enamored with us
And passion ignites it entirely

ูง. ุฅุฐ ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ุจู†ุง ุดุบูู€ู
ูˆ ูƒู„ูŠู†ุง ูŠุดุนู€ู€ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌุฏู

8. O wandering moon, what is with you
That you leave us for a while and return

ูจ. ูŠุง ู‚ู…ุฑูŒ ู…ุง ุจุงู„ูƒ ุณุงู‡ ู
ุชุชุฑูƒู†ุง ุญูŠู†ุง ูˆ ุชู€ู€ู€ุฑุฏู

9. We fall into the palm of the world
As passion sings to us

ูฉ. ู†ุชุณุงู‚ุท ููŠ ูƒู ุงู„ุฏู†ูŠุง
ูˆู„ู‡ุง ู‹ ูˆ ุงู„ุนุดู‚ ุจู†ุง ูŠุดุฏูˆ

10. "O night of wakefulness, when is morning?"
Did it promise us the dawn?

ูกู . " ูŠุง ู„ูŠู„ู ุงู„ุตุจ ู…ุชู‰ ุบุฏู‡ "
ู‡ู„ ุจุงู„ุฅุตุจุงุญ ู„ู†ุง ูˆุนุฏู ุŸ

11. Love keeps us awake and entertains us
How endless is the lover's night!

ูกูก. ูŠุณู‡ุฑู†ุง ุงู„ุญุจ ูŠู†ุงุฏู…ู†ุง
ูƒู… ู„ูŠู„ ุงู„ุนุงุดู‚ ู…ู…ุชุฏ !