1. I see every heretic, when he wants to spread what
he hides, claims to have become righteous among people.

2. So he uses the ignorant, plundering their money,
and shows them clear lies about God.

3. Qarmatians, impostors, a breed of misguidance,
dogs against Islam that have become barking.

4. Lo! A lion whose roar fells the dogs,
who will wipe them out with Indian swords.

5. Lo! One who stands for God, supporting His religion,
would be seen shedding the blood of esotericists.

6. They distorted the Qur’an with the distortion of unbelievers,
and claimed clear scandals about it before them.

7. He says to the whole crowd of commoners,
and made the ignorant believe he became an advisor.

8. That the friend of God is whoever was immoral,
and whoever was estranged from the religion of Sharia.

9. And that the Jews, the Christians and their likes
each, their deeds were more correct.

10. And a worshipper of idols, a worshipper of a planet,
and a worshipper of fire became inclined to the truth.

11. The interpretations of Ali and Ibn Abbas went astray before him,
they found evil along with the wind, aspiring.

12. There is no eating or drinking in the Gardens, but only
mystical cognitions the patron saint receives.

13. Lo! Someone from little Uzairites who grew old,
so each became, for the gate of blasphemy, an opener.

14. their eyes have become, for blasphemy, piercing.
And they said to us: “Our esoteric knowledge while your knowledge

15. is husks, which became, with the winds, blown away”.
It is neither because of your alertness and your pots,

16. but it came as an opening from the universe, freely given.
And they belied the Qur’an and the Sunnas

17. that came, with an authentic chain, from Al-Mustafa.
And they said: “The Messenger of God did not die, but he walks

18. around the dead, covering the tombs”.
So when you say peace be upon you in

19. prayer, he appears to you, clearly.
And they interpreted the Qur’an from their bovine minds,

20. mixtures of blasphemy appeared, manifest.
Lo O judges of Muslims! Lo rise

21. to kill the blasphemous who offended the religion.
It is as if I see the supreme judge who knew

22. about them, so they were, above the dust, slaughtered.
And dragged by bodies and hanged by heads

23. on the tips of spears for the heretics, stabbing.
The smells of their rotting flesh turn away the birds

24. even if they were carrion-eating birds.
And souls are transported from their shelters

25. to the Fire, therein abiding forever, scorched.
Judge of judges, Jalal al-Din

26. set up the lighthouse of Sharia, shining.
And stood for the support of the religion, Muhammad’s religion,

27. and extinguished an evil that was blazing.
At a time when no man rose to support it but him,

28. so he gained abundant reward, profiting.
Evil belief befell Al-Labbani,

29. and he took the position of disgrace, worn out.
He acknowledged blasphemy, then showed repentance,

30. fearing a sword seeing his soul leaving.
No heretic repented, but the judge’s acceptance of repentance

31. spared him, forgiving.
He said: “If he returns to blasphemy, I will return him

32. to the edge of a sword leaving his head wandering”.
So may Jalal al-Din last, supporting the religion,

33. and spreading knowledge and generosity, giving.