Feedback

With beard afflicted with lingering malady

ุฐูˆ ู„ุญุงุธ ุจู‡ ุณู‚ุงู… ูุชูˆุฑ

1. With beard afflicted with lingering malady
That makes heartsโ€™ wellness surely shatter,

ูก. ุฐูˆ ู„ูุญุงุธู ุจูู‡ู ุณูŽู‚ุงู…ู ูุชูˆุฑู
ู„ูุตูุญุงุญู ุงู„ู‚ูู„ูˆุจู ู…ูู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณุฑู

2. His breath and lips and spittle
Were thought musk and pearls and wine,

ูข. ููŽู„ุฃูŽู†ูุงุณูู‡ู ูˆูŽุซูŽุบุฑู ูˆูŽุฑูŠู‚ู
ู†ูุณูุจูŽุช ู…ูุณูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูุฑู‘ูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ุฑู

3. His smooth cheek and his hair and bright face
Were likened to an slender one, night and full moon.

ูฃ. ูˆูŽู„ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุดุนุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู…ูุญูŠู‘ุง
ุฃูŽุดุจูŽู‡ูŽุช ุฎููˆุทุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุฏุฑู