Feedback

When people disagree about a concept

ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฏุฑูƒ

1. When people disagree about a concept
And it bears no other aspects of contention

ูก. ุฅูุฐุง ุงูุฎุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ููŠ ู…ูŽุฏุฑูŽูƒู
ูˆูŽู„ูŽู… ูŠุญุชู…ู„ ุบูŽูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ูŠ ุฎูู„ุงู

2. Then the truth in it is single
Reached only by enlightened comprehension

ูข. ููŽู…ุง ุงู„ุญูŽู‚ู ููŠู‡ู ุณููˆู‰ ูˆุงุญูุฏู
ูˆูŽููƒุฑู ู„ุชุจุตูุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑ ุฎุงู

3. And if it bears multiple facets
They spoke but two views, neither complete

ูฃ. ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุญุชูŽู…ูู„ ุฃูŽูˆุฌูู‡ุงู‹ ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง
ุจูู‚ูŽูˆู„ูŠู†ู ู…ูู† ู†ุธุฑู ุบูŽูŠุฑู ุดุงู

4. Yet the truth may reveal itself in a third
While both turned away, bleating like sheep

ูค. ููŽู‚ุฏ ูŠูŽุธู‡ูŽุฑู ุงู„ุญูŽู‚ู ููŠ ุซุงู„ุซู
ูˆูŽูˆูŽู„ุงู‡ูู… ุตุงุฏุฑูŒ ุนูŽู† ุฎูุฑุงู

5. Consider not the number of those claiming
They are but donkeys without any reins

ูฅ. ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนุชูŽุจูุฑ ูƒูŽุซุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุงุฆูู„ูŠู†
ููŽู‡ูู… ุญูู…ูุฑูŒ ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฃููƒุงู

6. Some contradicting othersโ€™ very words
Discourse from them was never the same

ูฆ. ูŠู†ุงู‚ูุถู ุจุนุถูู‡ูู… ุจูŽุนุถูŽู‡ูู…
ููŽู‚ูˆู„ูู‡ูู… ู„ูŽู… ูŠูŽุฒู„ ุฐุง ุงูุฎุชูู„ุงู

7. If they but focused their thoughts for a moment
Their words would meet in a choir refrain

ูง. ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ุนูŽู…ูˆุง ููƒุฑูŽู‡ูู… ุฃูŽู†ุตูŽูููˆุง
ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ุงู„ูู‡ูู… ุฐุง ุงูุฆุชูู„ุงู

8. Beware discussing with one barely cognizant
Who speaks without a sense of restraint

ูจ. ูˆูŽุฅููŠุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุจูŽุญุซูŽ ู…ูŽุน ู…ูุจุชูŽุฏู
ุจู„ูŠุฏู ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุจูุบูŽูŠุฑู ุงูู†ุชูุตุงู