Feedback

I worship the Merciful midst infernoโ€™s heat

ุฃุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู†ุง ููŠ ุฌุญูŠู…

1. I worship the Merciful midst infernoโ€™s heat
Is there a merciful one for this strangerโ€™s grief?

ูก. ุฃูŽุนูŽุจุฏูŽ ุงู„ุฑูŽุญูŠู… ุฃูŽู†ุง ููŠ ุฌูŽุญูŠู…ู
ููŽู‡ูŽู„ ู…ูู† ุฑูŽุญูŠู… ู„ูุตูŽุจู‘ู ุบูŽุฑูŠุจู

2. Youโ€™ve lengthened the distance, denied me sleep
And robbed my heart with beauty past belief

ูข. ุฃูŽุทูŽู„ุชูŽ ุงู„ุจูุนุงุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุนุชูŽ ุงู„ุฑู‚ุงุฏูŽ
ุณูŽู„ูŽุจุชูŽ ุงู„ููุคุงุฏูŽ ุจูุญูุณู†ู ุนูŽุฌูŠุจู

3. With your cheeksโ€™ radiance and the crescentโ€™s glow
The gazelleโ€™s glance and swaying, lithe physique

ูฃ. ุจูุณูุฑู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู ูˆูŽู†ูˆุฑู ุงู„ู‡ูู„ุงู„ู
ูˆูŽู„ูŽุญุธู ุงู„ุบูŽุฒุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‚ูŽุถูŠุจู

4. A face so fair, a smile so sweet, I know
All grace and charm your being does bespeak

ูค. ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู ุจู‡ูŠู‘ู ูˆูŽุฑูŠู‚ ุดูŽู‡ูŠู‘ู
ูˆูŽุนูŽุฑูู ุฐูŽูƒูŠู‘ู ุญูŽูˆู‰ ูƒูู„ู‘ ุทูŠุจู

5. Musk-scented breath and lips like softened silk
For them my faith and calm I ceased to keep

ูฅ. ุฃูŽุฑูŠุฌูŒ ูƒูŽู…ุณูƒู ูˆูŽุซูŽุบุฑูŒ ูƒูŽุณู„ูƒ
ุจูู‡ู ุฒุงู„ูŽ ู†ุณูƒูŠ ูˆูŽุฒุงุฏูŽ ู†ูŽุญูŠุจูŠ

6. My love, you know my ardour and its ilk
Within my breast there burns a raging deep

ูฆ. ุชูŽุฑู‰ ุตุงุญู ูŠูŽุฏุฑูŠ ุบูŽุฑุงู…ูŠ ุจูŽุฏุฑูŠ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏุฑูŠ ุญูŽุฑูŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŠุจู

7. My tears run down, estrangement hurts me so
Return, relieve my wage, donโ€™t make me weep

ูง. ุฏูู…ูˆุนูŠูŽ ุชูŽุฌุฑูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุทุงู„ูŽ ู‡ูŽุฌุฑูŠ
ููŽุฌูุฏ ุชูŽุฑุจูŽุญ ุฃูŽุฌุฑูŠ ุจููˆูŽุตู„ู ู‚ูŽุฑูŠุจู