1. Do I hope for life after losing Zumurrud,
Who was the soul that delighted and nourished me?

2. Zumurrud left behind agony for the young man
And sorrow that gripped my heart and took hold

3. You shot an arrow into the midst of a wounded heart
As if the sharp sword fell upon it

4. So I fortified it with patience in you, and when
It beat, the arrow came to it from every outlet

5. From my eyelid comes the sleeplessness of an eye as if
The night passes over it like a hedgehog

6. And from my hearing, an ear listening for your voice always
And from my nose, a longing for your gentle scent

7. And from my smile, the breaths of fire that went
Over a burning liver and obsessed mind

8. In it are touches that have affected it and confusion
So it cannot be led by incantations or amulets

9. Her daughter Nadira bint presented it
And they were both compiled in an atheist who was not gentle

10. And we were the ones with connections to me and returning
And they were both omitted, nothing remained but that which

11. And the adornment of wisdom, her mind was steadfast so
It is not affected by the illusions of any sorcerer

12. And she gained good morals for good behavior
And soft, pure words that are not vile

13. So she did not sully her mouth with the absence of an absent one
And did not prevent sustenance from one who came seeking

14. She knew all kinds of goods sold
And their prices, from trinkets to jewelry

15. And if a kohl seller or a doctor came to her
They submitted to being her students

16. My mind changed after my body
So my intellect did not accept the decisions of charms

17. And my body, when I tried to lay down and rest
Tosses and turns on the embers of agony and then slides

18. And if I tried to stand up and rise, my heel
I see it as if the thorns of bindweed entwined it

19. And if I attempted to sit, worries came one after the other
Whenever it clung to my soul and pulled

20. So my heart is in sorrow and my eye is in tears
Oh how strange is the lament between one who has settled and one who is confused

21. Beautiful of creation, easygoing, soft of heart
Delicate of heart, sharp of mind, and focused

22. I find you will not listen to a devoted complainant
With a wounded heart, crying for you

23. You were stingy until even an apparition is not visiting
At the bedside of one oblivious of heart, shaken

24. Saleh, Ahmad and Muhammad survive
And Belqis like orphans after Zumurrud

25. They had a loving mother and grandmother
Who tempted them with all kinds of pleasures

26. And chose for them types of desserts and candies
And dates for them and dried fruits

27. She related from the narrations of the Messenger foundations
And her soul was nourished by listening to them

28. Authentic Bukhari and Musnad Darimi
With the narration of an imam of reliable transmission

29. And she related in Bayt Al-Maqdis what she related
To an Egyptian or Levantine or Baghdadi

30. And she performed Hajj and visited twice and sanctified
And did not fail to rush to do any righteous deed

31. God ordained that she lived and died happily
And no man can evade what He has decreed

32. She passed away with a beautiful immortal memory
Praise like the scent of musk and fragrant ambergris

33. They took her soul to the highest realm
To the soul, gardens and blessings of Paradise

34. And she never cared for clothing, adornment
Or jewelry to appear in luxurious bliss

35. But with charity and forbearance adorning her
With a whiff for the poor and pardoning the vile

36. Purified in word, heart, and innocent
Absolved of anything objectionable or obscene