1. The soul has hopes; if it obtains
What it yearns for one day, it forms
١. وَلِلنَفسِ آمالٌ فَإِن ظَفِرَت بِما
تؤمِّلُ يَوماً أَنشأَت بَعدُ آمالا
2. More hopes thereafter. It rejoices at something
If it attains it soon, but if not, it becomes
٢. تُسَرُّ بِشيءٍ إِن تَنَلهُ بِمنقضٍ
وَإِن لا تَنَلهُ صارَ حُزناً وَأَوجالا
3. Sorrow and anguish. It amasses wealth
For an heir, so it neither earns reward
٣. وَتجمع مالاً لِلَّذي هُوَ وارِثٌ
فَلا أَحرَزَت أَجراً وَلا نعِمت بالا