Feedback

The ignorant believe books bring wisdom,

ูŠุธู† ุงู„ุบู…ุฑ ุฃู† ุงู„ูƒุชุจ ุชุฌุฏูŠ

1. The ignorant believe books bring wisdom,
My friend, to comprehend all knowledge.

ูก. ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุบู…ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุชุจูŽ ุชุฌุฏูŠ
ุฃูŽุฎุง ุฐูู‡ู†ู ู„ุฅูุฏุฑุงูƒู ุงู„ุนูู„ูˆู…ู

2. But he doesnโ€™t know those pages hide
Riddles that perplex even the wisest minds.

ูข. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฏุฑูŠ ุงู„ุฌูŽู‡ูˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง
ุบูŽูˆุงู…ูุถูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฑุช ุนูŽู‚ู„ูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŠู…ู

3. If you pursue knowledge without a guide,
You will stray far from the proper path.

ูฃ. ุฅูุฐุง ุฑูู…ุชูŽ ุงู„ุนูู„ูˆู…ูŽ ุจูุบูŽูŠุฑู ุดูŽูŠุฎู
ุถูŽู„ูŽู„ุชูŽ ุนูŽู† ุงู„ุตุฑุงุทู ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ูŠู…ู

4. Matters will seem to you obscure until
You become more lost than wise Thomas.

ูค. ูˆูŽุชู„ุชูŽุจูุณู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ู‰
ุชูŽุตูŠุฑูŽ ุฃูŽุถู„ู‘ูŽ ู…ู† ุชููˆู…ุง ุงู„ุญูŽูƒูŠู…ู