1. My beloved, the darkness has passed and the dawn has begun to shine
Rise to your cupbearer and call out to him

2. Do not open any doors to worries that would disturb you
And make for yourselves an Arabian coffee

3. That would gurgle if pure coffee beans were put in it
Next to a fresh narcissus that a lily observes

4. And an apple tree that whispers to a violet
And a girl splashing water in the middle of a pond

5. That was adorned with a necklace of dangling hair
When she splashes the water, it flows down in strands

6. And those strands flow back down over her
It's as if the eyes of lovers mock her

7. With a pure, untarnished tear
She imagines the water flowing from her eyes

8. To be a smooth spear that was completely wet
She tries to reach the stars with her splashing

9. As if a heart were blushing on the horizon
Next to a garden where the clouds have wandered

10. And adorned it beyond the meadows and embroidered it
It's as if the branches of the trees are emeralds

11. Crowned with camphor and then adorned
And orange blossoms, as if their breeze

12. Had been perfumed with musk on the horizon of the sky
So my cupbearers, hurry and serve me

13. Mix your drinks if you wish or pour me some
And do not carry the worries of time, for

14. When troubles intensify, there is relief
Summon my regret, my cup, my flower

15. For my beloved quarter is enough and too much for me
It's as if his ground, whenever the dew greets it

16. And the breeze stirs the banners of darkness
Were remnants of thunder in the breasts of lilies

17. Assailing suddenly with gathered clouds
I will claim my right if God judges in my favor

18. And open from it all that was folded
For if my cup is empty, I am no complainer

19. Of that which in it was muddled and turbid
Nor a buyer of false glory, however excellent

20. Nor a buyer of the paths to ruin in exchange for salvation
But I fulfill my soul its rights

21. And that which leaned and crooked in it