Feedback

Jafar did not wish for you, oh Muna, except misfortune

ما تمناك جعفر يا منى جع

1. Jafar did not wish for you, oh Muna, except misfortune
He wished nothing but misery for his people

١. ما تَمَنّاك جعفرٌ يا مُنَى جع
فرَ إلاّ وبئس ما قد تَمنَّى

2. No watering the barren wasteland, your treasures brought no riches
Oh agony in our eyes, oh grief in our chests, oh sighs that breed sorrow

٢. أمغانٍ لشَعْبِه لا سَقَى الغي
ثُ ولا جادَ من مغانيكِ مَغْنى

3. The people were barred from your land until to eyes they were but delirium and insanity

٣. يا قذىً في العيون يا لوعةً في ال
صدر يا زفرةً تولِّد حُزنا

٤. وَحَّش الناس قرب أرضك حتّى
أصبحوا للعيون هاماً وجِنّا