Feedback

O you who urges on his mount

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฒุฌูŠ ู…ุทูŠุชู‡

1. O you who urges on his mount
When longing and remembering impel him

ูก. ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ูุฒู’ุฌููŠ ู…ูุทูŠู‘ูŽุชูŽู‡
ุฅุฐ ุญุฏุงู‡ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุฐููƒูŽุฑู

2. Towards Baghdad, keeping him awake
The night journey and the first light of dawn

ูข. ู†ุญูˆ ุจุบุฏุงุฏ ูŠุคุฑู‘ูู‚ู‡
ุฏูู„ูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญุงู„ ูˆุงู„ุจููƒูŽุฑ

3. Stop by the Euphratesโ€™ water and pause
Like the stopping of a youth making excuses

ูฃ. ุนูุฌู’ ุนู„ู‰ ู…ุงุก ุงู„ููุฑูŽุงุช ูˆู‚ูู
ูƒูˆู‚ูˆู ุงู„ุตุจู‘ ูŠุนุชูุฐุฑ

4. For one to whom he longs
With no patience for remembering him

ูค. ุนู† ู…ูŽุดููˆู‚ ู†ุญูˆูŽู‡ ู‚ูู„ู‚ู
ู…ุงู„ู‡ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ ุตูŽุฏูŽุฑ

5. For there time lies in wait
And youth flows pressing the wine

ูฅ. ูู‡ูู†ูŽุงูƒ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ู‚ุชุจูู„ูŒ
ูˆุงู„ุตูุจุง ุฑูŠู‘ูŽุงู†ู ูŠู†ุนุตูุฑ

6. O dweller in al-Qatul, no distance
Of days and fate has come between us

ูฆ. ูŠุง ุฑูุจุง ุงู„ู‚ุงุทูˆู„ ู„ุง ุจุนูุฏุชู’
ุนู†ูƒู ุจูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…ู ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ

7. All the hope in my soul
I fold for you and store away

ูง. ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุฃู…ู„
ู„ูƒู ุฃุทูˆูŠู‡ ูˆุฃุฏู‘ูŽุฎูุฑ

8. And soon triumph may visit you from me
A triumph the like of which was never seen

ูจ. ูˆู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‚ุฏ ูŠุฒูˆุฑููƒู ุจูŠ
ุธูุฑูŒ ู…ุง ู…ุซู„ูู‡ ุธูุฑ

9. Then in your presence will clear for us
A good life without bitterness

ูฉ. ุซู… ูŠุตููˆ ููŠ ุฐุฑูŽุงูƒู ู„ู†ุง
ุทููŠุจู ุนูŠุดู ู…ุง ุจู‡ ูƒูŽุฏูŽุฑ