1. Do you see how she stood, without excusing me?
In the morning she excuses me, being forbearing.

2. A gazelle whose every limb
Bears a knot of beauty or some kind of charm -

3. More hidden than a secret, but when
You observe him, more manifest than the open.

4. As if his essence were a manifestation of his gentleness
So that none can contain him but the eyes of the keen-sighted.

5. And by God, his beauties did not entrance my eye
Except that his words also enchanted my ear.

6. My eyes do not weary of gazing on him for a moment -
It is as if he is everything lovable and beautiful.

7. O ultimate hope of mine, do not hasten my death
And do not torment my thoughts about you with suspicions.

8. If your face was fashioned from a moon,
Then your stature was fashioned from a branch.