Feedback

Take from me the smiling pearl

ุฎุฐูˆุง ุจุฏู…ูŠ ู„ุคู„ุค ุงู„ู…ุจุชุณู…

1. Take from me the smiling pearl
And the magic of eyes and rhythm of words

ูก. ุฎุฐูˆุง ุจุฏู…ูŠ ู„ุคู„ุคูŽ ุงู„ู…ุจุชูŽุณู…
ูˆุณุญุฑูŽ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู’

2. And write of one whose face radiates
Like the sun of day and the full moon of darkness

ูข. ูˆุฏูˆู†ูƒูู… ุดุงุฏูู†ุงู‹ ูˆุฌู‡ูู‡
ูƒุดู…ุณ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุจุฏุฑ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ู’

3. He has lips the color of nightโ€™s shadow
On cheeks like the hue of ripe grapes

ูฃ. ู„ู‡ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฌุงู† ูƒู„ูˆู† ุงู„ุธู„ุงู…ู
ุนู„ู‰ ูˆุฌู†ุฉ ู…ุซู„ู ู„ูˆู† ุงู„ุนูŽู†ูŽู…

4. And say to her who shed my soulโ€™s blood
With doubts unfounded and accusations false

ูค. ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ู† ุณูŽููŽูƒุชู’ ู…ู‡ุฌุชูŠ
ุจูˆู‡ู… ุงู„ุธู‘ูู†ูˆู† ูˆุณูˆุก ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…

5. You who brought death to the loverโ€™s cheek
Your eyes stained him with blood

ูฅ. ุฃุญูŽู„ู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏุบ ู‚ุชู„ูŽ ุงู„ู…ุญุจู‘ู
ูˆุนูŠู†ุงูƒ ุถุฑู‘ูŽุฌูŽุชุงู‡ ุจุฏูŽู…

6. Yes, the scorpionโ€™s sting is venomous
But only your eyes held poison for him

ูฆ. ู†ุนูŽู…ู’ ุนู‚ุฑุจู ุงู„ุตู‘ูุฏุบ ู„ุฏู‘ุงุบุฉูŒ
ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑูŽ ุนูŠู†ูŠูƒ ุณูŽู…ู’