1. We have apricots like the wish of desires
A beloved near or far to us
ูก. ููุง ุฃุจูุฑู
ููุณ ููููููู ุงูู
ูููู
ุญูุจููุจู ุฅูููุง ูุฃู ุฃูู
ุฏูููุง
2. Those who taste it love its sweetness
And tongues sing its pleasures
ูข. ููุญูุจูู ุฅุฏุงู
ูุชู ุงูุขูููู
ูููุตุจู ุจููุฐููุชููู ุงูุฃูููุณููุง
3. Its flesh ripens gradually
Like the slow blossoming of a bud
ูฃ. ุชูุฏูุฑููุฌู ู
ูู ู
ูุชูู ุงูุธููุฑู
ูู
ุง ุฏูุฑููุฌูุชู ุฑุงุญุฉู ุฌูููุดูููุง
4. Roasted in its own heat
Adorned with rose and lily
ูค. ูุถูุฑููุฌูู ุงููููููู ู
ููู ุญูุฑูููู
ุจููุฑูุฏู ููููููุฏูู ุณูููุณููุง
5. As if when we taste it
The beloved kiss away our sorrows
ูฅ. ูุฃูู ุงูุฃุญุจูุฉ ู
ูู ุทูุนูู
ูู
ููููุจููููููุง ููุฒูููู ุงูุถููููู
6. We ate it while the water told us
The murmur of its streams intoxicated us
ูฆ. ุฃููููุงู ูุงูู
ุงุกู ููุญูู ููุง
ุญุฑูุฑู ุฌูุฏุงูููู ุฃุฑูุบููุง
7. And we have no wine, my heartโs companion
To perfect our joy with it
ูง. ูููุณ ููุง ูุง ุดูููู ุงููุคุงุฏู
ูุจูุฐู ููุชูู
ูู ุจู ุฃู
ุฑููุง
8. So what do you think of fine fish
If the apricot wind passes without us?
ูจ. ูุฑุฃููู ูู ุงูุณููู
ูู ุงูู
ุณุชุทุงุจู
ุฅุฐุง ุบุงุจุช ุงูุฑุงุญ ุฃู ููุญุณููุง
9. We saw the stars of the loved ones
And by God, we must be drunk!
ูฉ. ููุฏ ุทุงูุนูุชูุง ูุฌูู
ู ุงูู
ุฌูููู
ููุง ุจูุฏู ูุงูููู ุฃู ููู
ูุฌููุง