1. Her eyes were rimmed with kohl, and so it seemed
When next I saw her, parted from my side
ูก. ุญุดูุชู ุจุงููุญูู ุนููููุง ูุจุงูุช
ุบุฏุงุฉ ุบุฏุช ุจูุง ุงูุนููุณู ุงูุดุฏุงุฏู
2. I said โThis kohl and parting are in truth
As though you felt no fear of absence wideโ
ูข. ูููุช ููุง ุงููุญููู ูุงูุชุฑุงู
ูุฃููู ูู
ูุฑูููุนููู ุงูุจูุนุงุฏ
3. She answered โNay, but that my tears transform
To tattooed grief that will forever bideโ
ูฃ. ููุงูุช ูู ุชุญูููููู ุฏู
ูุนู
ููุบุฏู ูููู ูู ุฎุฏูู ุญูุฏุงุฏ