1. Revel in pleasure and youth
For spring has emerged from seclusion

2. Your love and time while you are in it
Youth within youth within youth

3. Raise your cup with a swaying wrist
Swirling wine that is painful frost

4. His saliva swirls and his hands swirl wine
A drink within a drink within a drink

5. As if his hands traced and his cheeks
With a fire from which flames erupt

6. His hands then his cheeks and my heart
A flame within a flame within flames

7. When the critic increases in it
And doubles my repetition of reproach

8. Their hostility and condemnation altogether
A mirage within a mirage within a mirage

9. By your life, the world is only a bride
Whose veil was lifted by rain

10. With its violets, narcissi, and roses
Henna within henna within henna

11. So spill from the jug's blood exhilaration
For rain is forbidden from clouds

12. My jug, my cup, and the valleys
Clouds within clouds within clouds

13. Drinking is complete, sobriety is resolve
And Nowruz has its share in drink

14. Your opinion, then your drinking, and the songs
Right within right within right