1. The oppressed woman
Who was married to Abu Umar
١. إن مظلومةَ التي
زوِّجَتْ مِنْ أبي عُمَرْ
2. Gave birth on her wedding night
To a boy for her husband
٢. ولدَتْ لَيْلَةَ الزفا
فِ إلى بَعْلِها ذَكَرْ
3. I asked where did this boy come from
And who touched her
٣. قُلْتُ من أيْنَ ذا الغُلا
مُ وما مسَّهَا بَشَرْ
4. Her husband said to me: Didn't you hear
In the news
٤. قال لي بعْلُها أَلَمْ
يأتِ في مُسْنَدِ الخَبَرْ
5. That the free woman gives birth
To a gentleman and the whore gives birth
٥. وَلَدُ المرءِ للفِرا
شِ وللعاهِرِ الحَجَرْ
6. To a bastard
I told him: You congratulated him
٦. قلت هُنِّيْتَهُ عَلَى
رَغْمِ من خَالَفَ الخَبَرْ