Feedback

And one who endures adversity correcting it

ูˆู…ูƒุงุจุฏ ุญุงู„ุง ูŠุณุฏุฏู‡ุง

1. And one who endures adversity correcting it
And casts aside its faรงade with its essence

ูก. ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูุฏู ุญูŽุงู„ุงู‹ ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุฑูู…ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง

2. An eye envied him from its contemplation
While gentleness is dormant in its retreats

ูข. ุญูŽุณูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู ุฎูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง

3. And when a man of noble character
There is no pain in its virtues

ูฃ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู…ูุฑููˆุกูŽุชูู‡ู
ูƒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ูู…ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุง

4. It wipes away the bitterness of its ill tidings
The praise of jealousy from its insights

ูค. ููŽู…ูŽุญูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŽ ุณููˆุกู ู…ูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง
ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุญูŽุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูŠูู†ูู‡ูŽุง