Feedback

The riders ask me, โ€œWhy do you walk on foot

ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุฑูƒุจุงู† ู…ุง ู„ูƒ ุฑุงุฌู„ุง

1. The riders ask me, โ€œWhy do you walk on foot
When once you rode at the time we were men?โ€

ูก. ุชูŽู‚ูˆู„ู ู„ููŠูŽ ุงู„ุฑููƒุจุงู†ู ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฑุงุฌูู„ุงู‹
ูˆูŽูƒูู†ุชู ุฑูŽูƒูˆุจุงู‹ ุนูŽุตุฑูŽ ู†ูŽุญู†ู ุฑูุฌุงู„ู

2. I said, โ€œKinship turned me from riding and fine clothes -
I preferred my kin and children.โ€

ูข. ููŽู‚ูู„ุชู ุนูŽุฏุงู†ูŠ ุนูŽู† ุฑููƒูˆุจู ูˆูŽู…ูŽู„ุจูŽุณู
ุฐูŽูˆู‘ ุฑูŽุญูู…ู ุขุซูŽุฑุชูู‡ูู… ูˆูŽุนููŠุงู„ู

3. Whoever rides a mule or donkey as his mount,
My riding beasts are slippers and sandals.

ูฃ. ููŽู…ูŽู† ูŠูŽูƒู ุจูŽุบู„ุงู‹ ุฃูŽูˆ ุญูู…ุงุฑุงู‹ ุฑููƒูˆุจูู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููƒูˆุจูŠ ู†ูŽุนู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุจุงู„ู