Feedback

My heartโ€™s desire holds me back, I fear

ุณูŠุญุจุณู†ูŠ ุฃุธู† ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ

1. My heartโ€™s desire holds me back, I fear
Charmed am I by Musโ€™adaโ€™s young son here

ูก. ุณูŽูŠูŽุญุจูุณูู†ูŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุณูŠุฑู
ููุชูˆู†ูŠ ุจูุงูุจู†ู ู…ูุณุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุตูŽุบูŠุฑู

2. So do not, father Ali, blame the lad
For I have not reproached you for the elder, there.

ูข. ููŽู„ุง ุชูŽุนุฐูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽุจุง ุนูŽู„ููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŠ ู„ูŽู… ุฃูŽู„ูู…ูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑู

3. By the glory of Him who has graced you, my friend
And honored me with the Amirโ€™s comprehension,

ูฃ. ุฃูŽู…ุง ูˆูŽุฌูŽู„ุงู„ู ู…ูŽู† ุฃูŽุตูุงูƒูŽ ูˆูุฏู‘ูŠ
ูˆูŽุฃูŽูƒุฑูŽู…ูŽู†ูŠ ุจูู…ูŽุนุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑู

4. If my tongue gives voice to some of my love,
Far greater, dear friend, is that in my heartโ€™s depth.

ูค. ู„ูŽุฆูู† ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูุณุงู†ู ุจูุจูŽุนุถู ุญูุจู‘ูŠ
ู„ูŽุฃูŽุนุธูŽู…ู ู…ูู†ู‡ู ู…ุง ู„ูŽูƒูŽ ููŠ ุงู„ุถูŽู…ูŠุฑู