1. Quench my thirst, son of Udhaynah
With a draught of date wine

2. Quench me until you see in me
An ecstasy other than madness

3. Coffee that all eyes have ignored
Gazing at the harbinger of death

4. Freed in the world until she is
As delicate as my faith

5. Then stirred and turned above
Like eyes filled with passion

6. Gazing at us, her eyes haven’t
Hardened with disdain

7. Gold that fruits pearls
At every hour and moment

8. In the hands of one whose legs are clad
In a dress of jasmine

9. And at her ears are
Rose pendants of Azra’een

10. Perfect in beauty and charm
Unique in coyness and flirtation

11. Sing to me, son of Udhaynah
To the sound of the tambourine