1. Behold! The world is but a bride,
and men are but her suitors:
١. أَلا إِنَّما الدُنيا عَروسٌ وَأَهلُها
أَخو دَعَةٍ فيها وَآخَرُ لاعِبُ
2. One is sightless, led on by desire,
One a base-born fortune-seeker;
٢. وَذو ذِلَّةٍ فَقراً وَآخَرُ بِالغِنى
عَزيزٌ وَمَكظوظُ الفُؤادِ وَساغِبُ
3. One lacks all charm and grace.
Long since of old the sons of Adam
٣. وَبِالناسِ كانَ الناسُ قِدماً وَلَم يَزَل
مِنَ الناسِ مَرغوبٌ إِلَيهِ وَراغِبُ