Feedback

My beloved is unjustly harsh towards me

ุญุจูŠุจูŠ ุธู„ูˆู… ุนู„ูŠ ุถู†ูŠู†

1. My beloved is unjustly harsh towards me,
By my Lord, against his injustice I seek aid,

ูก. ุญูŽุจูŠุจูŠ ุธูŽู„ูˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุถูŽู†ูŠู†ู
ุจูุฑูŽุจู‘ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุธูู„ู…ูู‡ู ุฃูŽุณุชูŽุนูŠู†ู

2. It is hard on me yet I,
With the praise of my God, find him easy.

ูข. ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŠ
ุจูุญูŽู…ุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู‡ูˆู†ู

3. If only I knew, was your heart made,
Of rock that cannot bend or soften?

ูฃ. ููŽูŠุง ู„ูŽูŠุชูŽ ุดูุนุฑูŠ ุฃูŽู…ูู† ุตูŽุฎุฑูŽุฉู
ููุคุงุฏููƒูŽ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู†ู

4. You say when I complain of passionโ€™s pain,
Like the wretched destitute complains.

ูค. ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฅูุฐุง ู…ุง ุงูุดุชูŽูƒูŽูŠุชู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰
ูƒูŽู…ุง ูŠูŽุดุชูŽูƒูŠ ุงู„ุจุงุฆูุณู ุงู„ู…ูุณุชูŽูƒูŠู†ู

5. Did you see this in a dream by any chance?
If so then good you saw and good shall come.

ูฅ. ุฃูŽููŠ ุงู„ู†ูŽูˆู…ู ุฃูŽุจุตูŽุฑุชูŽ ุฐุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู
ููŽุฎูŽูŠุฑุงู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠุชูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠุฑุงู‹ ูŠูŽูƒูˆู†ู