1. His Master named him Lฤstimlฤแธฅ for his cheekiness,
So he strutted proudly at the name and was delighted.
ูก. ุณูู
ูุงูู ู
ูููุงูู ููุงูุณุชูู
ูุงุญููู ุงูุณูู
ูุฌุง
ููุงูุฎุชุงูู ุนูุฌุจุงู ููู
ุง ุณูู
ูุงูู ููุงูุจุชูููุฌุง
2. A gazelle whose forehead seems decorated with a Pleiades,
While the buyer is in the houses of Sa'd and Suruj.
ูข. ุธูุจูู ููุฃูููู ุงูุซูุฑูููุง ููููู ุฌูุจููุชููู
ููุงูู
ูุดุชูุฑู ูู ุจูููุชู ุงูุณูุนุฏู ููุงูุณูุฑูุฌุง
3. A decisive glance whose sword wounds the onlooker's heart
If it glances at a heart, it says no shame.
ูฃ. ู
ูุญููููู
ู ุงูุทูุฑูู ููุฏู
ู ุณูููู ูุงุธูุฑููู
ุฅูุฐุง ููุญุงูู ูููููุจู ูุงูู ูุง ุญูุฑูุฌุง
4. His unsheather kept wielding it against people
Until it drove the emigrant from their homelands.
ูค. ู
ุง ุฒุงูู ููุนู
ููููู ูู ุงููุงุณู ุดุงููุฑููู
ุญูุชูู ููุจุงุนูุฏู ุนูู ุฃููุทุงูููุง ุงูู
ูููุฌุง
5. May Allah grant me relief if I extend my hand to him
To ask him for your love, relief.
ูฅ. ูุง ููุฑููุฌู ุงููููู ุนูููู ุฅูู ู
ูุฏูุฏุชู ููุฏู
ุฅูููููู ุฃูุณุฃููููู ู
ูู ุญูุจูููู ุงูููุฑูุฌุง
6. Nor did I taste tranquility with you, O my hope!
And your love took root in my heart and did not depart.
ูฆ. ูููุง ุทูุนูู
ุชู ุจููู ุงูุณูููุงูู ูุง ุฃูู
ููู
ููุญูููู ุญูุจูููู ูู ูููุจู ููู
ุง ุฎูุฑูุฌุง