Feedback

A lad with his loaf, a tunic and leggings,

ูุชู‰ ู„ุฑุบูŠูู‡ ู‚ุฑุท ูˆุดู†ู

1. A lad with his loaf, a tunic and leggings,
And anklets of blue glass and tin.

ูก. ููŽุชู‰ู‹ ู„ูุฑูŽุบูŠููู‡ู ู‚ูุฑุทูŒ ูˆูŽุดูŽู†ููŒ
ูˆูŽุฎูู„ุฎุงู„ุงู†ู ู…ูู† ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽุดูŽุฐุฑู

2. When the loaf was lost he wept for it,
As Al-Khansaโ€™ wept for Sakhr.

ูข. ุฅูุฐุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑูŽุบูŠููŽ ุจูŽูƒู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู
ุจููƒุง ุงู„ุฎูŽู†ุณุงุกู ุฅูุฐ ููุฌูุนูŽุช ุจูุตูŽุฎุฑู

3. Without his loaf all teeth are drawn,
And war rages like Badrโ€™s fray.

ูฃ. ูˆูŽุฏูˆู†ูŽ ุฑูŽุบูŠููู‡ู ู‚ูŽู„ุนู ุงู„ุซูŽู†ุงูŠุง
ูˆูŽุญูŽุฑุจูŒ ู…ูุซู„ูŽ ูˆูŽู‚ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู…ู ุจูŽุฏุฑู