Feedback

O Lord, a gazelle in a deserted place

ูŠุง ุฑุจ ุธุจูŠ ุจู…ูƒุงู† ุฎุงู„

1. O Lord, a gazelle in a deserted place
I bid it good morning, while the night was full of terrors

ูก. ูŠุง ุฑูุจู‘ูŽ ุธูŽุจูŠู ุจูู…ูŽูƒุงู†ู ุฎุงู„ู
ุตูŽุจู‘ูŽุญุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽูŠู„ู ุฐูˆ ุฃูŽู‡ูˆุงู„ู

2. Fed on the most delicate food, enjoying good fortune
Darkened with age, skilled and shrewd

ูข. ุจูุฃูŽุบุถูŽูู ุบูุฐู‘ูŠ ุจูุญูุณู†ู ุญุงู„ู
ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏู ุงู„ุนูŽู…ู‘ู ุญูŽุณูŠุจู ุงู„ุฎุงู„ู

3. I gave him perfect maturity and beauty
I adorned him with a necklace of good deeds

ูฃ. ุฃูุนุทูŠ ุชูŽู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ุงู„ู
ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏุชูู‡ู ู‚ูู„ุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ู

4. He struts about proudly like one who swaggers
We stirred him to fight and he was eager for battle

ูค. ูŠูŽุฌูˆู„ู ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูˆูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู…ูุฎุชุงู„ู
ู‡ูุฌู†ุง ุจูู‡ู ููŽู‡ุงุฌูŽ ู„ูู„ู†ูุฒุงู„ู

5. The gazelle was delighted to see a tall hill
So my heart slipped away at the time of unleashing

ูฅ. ูˆูŽุขู†ูŽุณูŽ ุงู„ุธูŽุจูŠูŽ ุจูุชูŽู„ู‘ู ุนุงู„ู
ููŽุงูู†ุณูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ุจูŠ ุณุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูุฑุณุงู„ู

6. And he passed by paying it no heed
Not caring about sorrow, the plains or the sands

ูฆ. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุชู„ูˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูุจุงู„ู
ุจูุงู„ุญูŽุฒู†ู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‡ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑูู…ุงู„ู

7. He chased it into the most rugged mountains
And someone said to me, while he was beyond my sight

ูง. ููŽุตุงุฏูŽู‡ู ููŠ ุฃูŽุตุนูŽุจู ุงู„ุฌูุจุงู„ู
ูˆูŽู‚ุงุฆูู„ู ู„ูŠ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุนูŽู† ุญููŠุงู„ูŠ

8. โ€œHonor this dog, though he is a deceiverโ€
The gazelle was granted safety and refuge

ูจ. ุฃูŽูƒุฑูู… ุจูู‡ูŽุฐุง ุงู„ูƒูŽู„ุจู ู…ูู† ู…ูุญุชุงู„ู
ุฃูุชูŠุญูŽ ุญูŽุชูู ุงู„ุธูŽุจูŠู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆุนุงู„ู