Feedback

My lily flower bore a brood with her alluring glances,

لقد نسلت رزين نسلا من استها

1. My lily flower bore a brood with her alluring glances,
On them light distinctive marks, especially in their eyes.

١. لَقَد نَسَلَت رَزّينُ نَسلاً مِنَ استِها
عَلَيهِنَّ سيما في العُيونِ تَلوحُ

2. So they led astray the strayed and the astray misled them.
The one-eyed cheat with uglinesss all over his face

٢. فَعَشواءُ مِضليلٌ وَأَعشى مُضَلَّلُ
وَأَعوَرُ دَجّالٌ عَلَيهِ قُبوحُ

3. Will remain for ever what I have said about you,
But what you have said will pass away like a breath of wind.

٣. سَيَبقى بَقاءَ الدَهرِ ماقُلتُ فيكُمُ
وَأَمّا الَّذي قَد قِلتُموهُ فَريحُ