1. Our cups brim with wine, our vanguard with spears,
As we march to delight in glorious war.
١. سُقياً لحربِ يسرّ جانيها
صفوفنا للقِنا قنانيها
2. Our mangonels sing a lively tune,
Their cords thrumming a fierce melody.
٢. كؤوسنا والطلا طلايعُنا
نحيا بها بُكرةً فنحييها
3. Thrust and blow are kisses to us,
Though afterward we veil their memory.
٣. ثمّ المجانيقُ عودُ ماجنةٍ
والشعرُ فيها غناءُ مجريها
4. So this is our war and our amusement.
Blessings on our war and its inventor!
٤. والطعنُ والضربُ عندنا قُبَلٌ
ثمّ خصالٌ هناكَ نُخفيها
٥. فهذه حربُنا ووقعتُنا
بوركَ في حربِنا ومُنشيها