Feedback

The gardens of delight have wasted my body, your love

جنان أضنى جسدي حبكم

1. The gardens of delight have wasted my body, your love
So I am but a specter standing upright

١. جِنانُ أَضنى جَسَدي حُبُّكُم
فَلَيسَ إِلّا شَبَحٌ قائِمُ

2. I have no shirt pocket, no ring steadfast
On my waist

٢. وَلَيسَ لي جيبُ قَميصٍ وَلا
يَثبُتُ في خِنصَرِيَ الخاتَمُ

3. If I have not said it just so
Then I am, my tormentors, unjust

٣. إِن لَم يَكُن ما قُلتُهُ هَكَذا
إِنّي إِذَن يا ظالِمي ظالِمُ