Feedback

My name describes your face, oh Muna

اسمي لوجهك يا منى صفة

1. My name describes your face, oh Muna
Your face alone reveals my name

١. اِسمي لِوَجهِكِ يا مُنى صِفَةٌ
فَكَفى بِوَجهِكِ مُخبِراً بِاِسمي

2. May God bless my parents before
I came to love you, unknown then

٢. اللَهُ وَفَّقَ والِدَيَّ لَهُ
مِن قَبلِ أَن أَهواكِ عَن عِلمِ

3. Oh God, in killing me, my torturer
Don't kill me for what I've not done

٣. اللَهَ في قَتلي مُعَذِّبَتي
لا تَقتُلي في غَيرِ ما جُرمِ

4. Don't make my mother grieve her only
None can replace me for my mother

٤. لا تَفجَعي أُمّي بِواحِدِها
لَن تُخلِفي مِثلي عَلى أُمّي