Feedback

O reprimanding preacher

يا نواسي توقر

1. O reprimanding preacher
Beautifying, dignifying, and moralizing yourself

١. يا نُواسيُّ تَوَقَّر
وَتَجَمَّل وَتَصَبَّر

2. Time has treated you poorly in some way
And with what pleased you, even more

٢. ساءَكَ الدَهرُ بِشَيءٍ
وَبِما سَرَّكَ أَكثَر

3. O One with great sin, God’s pardon
For it is greater than your sin

٣. يا كَبيرَ الذَنبِ عَفوُ ال
لَهِ مِن ذَنبِكَ أَكبَر

4. The greatest thing from the smallest
Is God’s pardoning the smallest

٤. أَكبَرُ الأَشياءِ عَن أَص
غَرِ عَفوِ اللَهِ أَصغَر

5. Humans have only
What God decreed and preordained

٥. لَيسَ لِلإِنسانِ إِلّا
ما قَضى اللَهُ وَقَدَّر

6. Creatures have no control
Rather God arranges all affairs

٦. لَيسَ لِلمَخلوقِ تَدبي
رٌ بَلِ اللَهُ المُدَبِّر