Feedback

The bell tolled for dawn

ุขุฐู†ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ูˆุณ ุจุงู„ูุฌุฑ

1. The bell tolled for dawn
And the monk chirped in life

ูก. ุขุฐูŽู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุงู‚ูˆุณู ุจูุงู„ููŽุฌุฑู
ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑุงู‡ูุจู ููŠ ุงู„ุนูู…ุฑู

2. A drunkard yearned for a wineskin
And rain came to you in measure

ูข. ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู…ูˆุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฎูŽู…ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ุบูŽูŠุซู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู

3. Your eyes wandered in a garden
That laughs with green and yellow

ูฃ. ูˆูŽุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽุช ุนูŽูŠู†ุงูƒูŽ ููŠ ุฑูŽูˆุถูŽุฉู
ุชูŽุถุญููƒู ุนูŽู† ุฎูุถุฑู ูˆูŽุนูŽู† ุตููุฑู

4. So give your regrets some wine
Whose blend is from grape syrup

ูค. ููŽุนุงุทู ู†ูŽุฏู…ุงุชูŽูƒูŽ ู…ูู† ุฎูŽู…ุฑูŽุฉู
ู…ูุฒุงุฌูู‡ุง ู…ูู† ู…ูุนุฑูŽู‚ู ุงู„ู‚ูŽุทุฑู

5. On its jugs and little cups
And a problem of the flowerโ€™s slip

ูฅ. ุนูŽู„ู‰ ุฎูุฒุงู…ุงู‡ุง ูˆูŽุญูŽูˆุฐุงู†ูู‡ุง
ูˆูŽู…ูุดูƒูู„ู ู…ูู† ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ุฒูŽู‡ุฑู

6. In a theater where its sides graze
Cows with yellow bells

ูฆ. ููŠ ู…ูŽุณุฑูŽุญู ุชูŽุฑุชูŽุนู ุฃูŽูƒู†ุงููŽู‡ู
ุดูŽูˆุงุฏูู†ูŒ ู…ูู† ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฒูู‡ุฑู

7. How excellent is the morning in life
And how excellent is April from the months

ูง. ูŠุง ุญูŽุจู‘ูŽุฐุง ุงู„ุตูุจุญูŽุฉู ููŠ ุงู„ุนูู…ุฑู
ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุฐุง ู†ูŽูŠุณุงู†ู ู…ูู† ุดูŽู‡ุฑู

8. O binder of the belt at the waist
By sanctity of the tavern and splendor

ูจ. ูŠุง ุนุงู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฒูู†ู‘ุงุฑู ููŠ ุงู„ุฎูŽุตุฑู
ุจูุญูุฑู…ูŽุฉู ุงู„ุญุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ููŽู‡ุฑู

9. Do not let me drink, if you know me
Except what I harbored in my chest

ูฉ. ู„ุง ุชูŽุณู‚ูู†ูŠ ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ุจูŠ ุนุงู„ูู…ุงู‹
ุฅูู„ู‘ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุถู…ูŽุฑุชู ููŠ ุตูŽุฏุฑูŠ

10. Bring me what you know pleases me
And turn away about the wine

ูกู . ู‡ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุนุฑููู ูˆูŽุฌุฏูŠ ุจูู‡ุง
ูˆูŽุงูƒู†ู ุจูู…ุง ุดูุฆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฎูŽู…ุฑู