1. O charmer of minds
with your enchanting glance,

2. O rosebud amid the spring,
O saffron blossom,

3. O narcissi and jasmine
among the sweet basil,

4. O branches bending
in the garden square,

5. O willow in the thickets
inebriated with joy,

6. O rising sun before
descending and fading,

7. O pearl in the order of
rubies and coral,

8. O shining pearl
in the redness of carnelian,

9. Do not leave me infatuated
with your enchanting glance.