1. Wine has distracted him from the pursuits of an immortal
Burning in the goblets of the tall and slender[wine-pourer]

2. He will surely spend the day penniless of coins
And come the evening empty-handed from generosity

3. His foolishness has squandered his wealth
And his words to his drinking companion are "recite some poetry!"

4. Say to the pretty one in the black veil
"What have you done to a devout monk?"

5. He used to prepare his waist-wrap for prayers
Until you stood at the mosque door for him

6. Drink is engaging when abundantly poured
O son of Zubair, away from generosity and gifts

7. What makes the brothers maintain his handsome face
From that which is absent and unseen in public

8. This one is no connoisseur of wine
Who found his way to the mosque for prayers