1. A rider sways atop a she-camel, yearning
His eyes shaded by the shade of his eyelids
ูก. ุฃูู
ุง ููููุฌูุจูุฉู ููููู
ุนูููููุง ุฑุงููุจู ููุฑูุฏู
2. If she crossed a wadi, no wadi appeared to his eyes
The she-camel driver, when downpours assaulted her
ูข. ู
ูุธูููููู ู
ูุญุฌูุฑู ุงูุนููููู
ูู ุฌููุจู ููู
ูุตููู ููุฏูุฏู
3. Seeks refuge in a white desert, bearing a child inside her
And the sacredness of a minglerโs grasping hand
ูฃ. ุฅูุฐุง ู
ุง ุฌุงููุฒูุช ุฌูุฏูุฏุงู
ูููุงุญู ููุนูููููู ุฌูุฏูุฏู
4. Its light encompassing, leading
So when she was juxtaposed with it, above her
ูค. ุญูููุช ุฃูู
ูู ุงูุฑูุฆุงูู ุฅูุฐุง
ุฑูู
ุงูุง ุงููุงุจููู ุงูุจูุฑูุฏู
5. Like pearls piled up as foam
He gave her to drink, pure, unmixed
ูฅ. ุชูุฃูู
ูู ุจููููุฑูุฉู ุจูุถุงู
ูููุง ูู ุฌูููููู ููููุฏู
6. Whose abundance green plants flourished
The courtyard of the frequented mosque, then the sand, then the pillar bases
ูฆ. ููุญูุฑู
ูุฉู ููููู ู
ูู
ุชูุฒูุฌู
ุดูู
ููุงู ุถููุกููุง ููููุฏู
7. Its ceilings never gathered
So the abodes of Banu Abi Sufyan, where the throngs gathered
ูง. ููููู
ูุง ุฃูู ุชููุงุฑููู ููู
ูููุง ููุงูููุคููุคู ุงูุฒูุจูุฏู
8. And where the virgins settled, the abodes they spread out
And the abodes of a warrior, where the torrents steadily flowed
ูจ. ุณููุงูุง ู
ุงุฌูุฏุงู ู
ูุญุถุงู
ููู
ูุชูู ุฌูุญุงุฌูุญู ููุฌูุฏู
9. To abodes, the dearest to my heart dwelt in them
To a bleary eye, the best thing is
ูฉ. ููุตูุญูู ุงูู
ูุณุฌูุฏู ุงูู
ูุนู
ู
ุฑู ููุงูุฑููุจุงุชู ููุงูุณูููุฏู
10. When rheum flowed around his eye
From Mahmah, he came to her
ูกู . ููู
ุง ุถูู
ููุช ุณููุงุฆููููู
ููุทููุฏู ุฅูุฒุงุฆููู ุงูููุญูุฏู
11. And greeted her people, the speech impaired
And every undertaker folding the cheek of the deceased
ูกูก. ููุฏูุฑู ุจููู ุฃูุจู ุณูููุง
ูู ุญููุซู ุชูุจูุญุจูุญู ุงูุนูุฏูุฏู
12. When a composer smiles, his coldness shows
When we stood to pray, no one separated us
ูกูข. ููุญููุซู ุงูุณุชููุทููู ุงูุจููุฑุง
ุชู ููุงูุฏูุฑู ุงูููุชู ุงูู
ุชูููุฏูุง
13. I nudged him when they stood
And touched him when they sat
ูกูฃ. ููุฏูุฑู ู
ูุญุงุฑูุจู ุญููุซู ุงูุณ
ุชูู
ูุฑูู ุงูุณูููู ููุทููุฑูุฏู
14. No successor of the Merciful equals me when they prostrated
Where is the coarse cloak
ูกูค. ุฅููู ุฏูุฑู ููุญูููู ุจููุง ุงู
ุฃููู ูููุจู ุจูููู
ููู
ูุฏู
15. Of this quality and skin?
Its niche dug up,
ูกูฅ. ุฃูููุฐูู ููุนูููู ู
ููุชููููู
ุฃูุทุงูู ุจูุนูููููู ุฑูู
ูุฏู
16. And the solitary prayer area and prayer mat
The camel market where horses are led continuously
ูกูฆ. ู
ููู ุงูู
ููู
ุงุฉู ุบุงุฏุงูุง
ููุฑุงููุญู ุฃูููููุง ุงูููููุฏู
17. A place I do not lack, inhabited by one of ill nature
Bedouins' dwellings surrounded its tanned skin
ูกูง. ููููููู ู
ูุฒูููููู ู
ููุชุงู
ููุซูููู ุฌูุฏููู ุงูุบูููุฏู
18. When I said โHow is life?โ he said โBlistered and chronic woeโ
God forbid they are equal
ูกูจ. ุนูุฑููุถูููู ุฅูุฐุง ู
ุง ุงููุชูุฑ
ุฑู ู
ูุจุชูุณูู
ุงู ุจูุฏุง ุจูุฑูุฏู
19. Though they shared a homeland
ูกูฉ. ุฅูุฐุง ููู
ูุง ููุตูููู ููู
ููููุฑููู ุจูููููุง ุฃูุญูุฏู
ูขู . ุฃูุญูุฑูููููู ุฅูุฐุง ูุงู
ูุง
ููุฃููู
ูุณููู ุฅูุฐุง ููุนูุฏูุง
ูขูก. ูููููุณู ุฎูููููุฉู ุงูุฑูุญู
ู
ูู ููุนุฏููููู ุฅูุฐุง ุณูุฌูุฏูุง
ูขูข. ููุฃูููู ุงูู
ูุฑุจูุฏู ุงูููุญุดูู
ูู ู
ูู ุฐุง ุงูููุนุชู ููุงูุฌูููุฏู
ูขูฃ. ู
ูุฎููุฏููููู ููููุฏ ูุงูู ุงู
ู
ูุตูููู ุงูููุฑุฏู ููุงูููุถูุฏู
ูขูค. ููุณููู ุงูุฅูุจูู ุญููุซู ุชูุณุง
ูู ูููู ุงูุฎูููู ุชูุทููุฑูุฏู
ูขูฅ. ู
ูุญูููู ูููุณู ููุนุฏูู
ููู
ุจููู ุฐู ุบูู
ููุฉู ุฌูุญูุฏู
ูขูฆ. ู
ููู ุงูุฃูุนุฑุงุจู ููุฏ ู
ูุญูุดูุช
ุถููุงุญู ุฌููุฏููู ุงูููุฌูุฏู
ูขูง. ุฅูุฐุง ู
ุง ูููุชู ููููู ุงูุนูู
ุดู ูุงูู ุดูุฑููุจูุซู ููููุฏู
ูขูจ. ู
ูุนุงุฐู ุงููููู ู
ุง ุงูุณุชููููุง
ููุฅูู ุขูุงููู
ุง ุจูููุฏู