Feedback

My body is frail, worn down by tribulation,

ุงู„ุฌุณู… ู…ู†ูŠ ุณู‚ูŠู… ุดูู‡ ุงู„ู†ุตุจ

1. My body is frail, worn down by tribulation,
My heart consumed with yearning like blazing fire.

ูก. ุงู„ุฌูุณู…ู ู…ูู†ู‘ูŠ ุณูŽู‚ูŠู…ูŒ ุดูŽูู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽุตูŽุจู
ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ุจู ุฐูˆ ู„ูŽูˆุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ุงุฑู ุชูŽู„ุชูŽู‡ูุจู

2. I fell for a lover I no longer recall
Unless tears spill from my eyes like pouring rain.

ูข. ุฅูู†ู‘ูŠ ู‡ูŽูˆูŠุชู ุญูŽุจูŠุจุงู‹ ู„ูŽุณุชู ุฃูŽุฐูƒูุฑูู‡ู
ุฅูู„ู‘ุง ุชูŽุจุงุฏูŽุฑูŽ ู…ุงุกู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูŠูŽู†ุณูŽูƒูุจู

3. His face is the full moon, his brow the sun,
His eyes and lips gazelle-like in their beauty.

ูฃ. ุงู„ุจูŽุฏุฑู ุตูˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู…ุณู ุฌูŽุจู‡ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู„ูู„ุบูŽุฒุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู‡ู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽุจูŽุจู

4. He walks robed to his church, his people's god,
The divine Son, as scriptures and crosses tell.

ูค. ู…ูุฒูŽู†ู‘ูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‰ ู†ูŽุญูˆูŽ ุจูŠุนูŽุชูู‡ู
ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ู ุงู„ุฅูุจู†ู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูู„ูุจู

5. Would that I were the priest or church attendant
Or that I had the Bible and holy books!

ูฅ. ูŠุง ู„ูŽูŠุชูŽู†ูŠ ุงู„ู‚ูŽุณู‘ู ุฃูŽูˆ ู…ูุทุฑุงู†ู ุจูŠุนูŽุชูู‡ู
ุฃูŽูˆ ู„ูŽุชูŽู†ูŠ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฅูู†ุฌูŠู„ู ูˆูŽุงู„ูƒูุชูุจู

6. Would that I were an offering brought before him
Or the wine of his chaliceโ€”would that I were the crumbs!

ูฆ. ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠุชูŽู†ูŠ ูƒูู†ุชู ู‚ูุฑุจุงู†ุงู‹ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู
ุฃูŽูˆ ูƒูŽุฃุณูŽ ุฎูŽู…ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠุชูŽู†ูŠ ุงู„ุญูŽุจูŽุจู

7. Then I might gain closeness that benefits me,
Dispelling my illness, distress and anxiety.

ูง. ูƒูŽูŠู…ุง ุฃูŽููˆุฒูŽ ุจูู‚ูุฑุจู ู…ูู†ู‡ู ูŠูŽู†ููŽุนูู†ูŠ
ูˆูŽูŠูŽู†ุฌูู„ูŠ ุณูŽู‚ูŽู…ูŠ ูˆูŽุงู„ุจูŽุซู‘ู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฑูŽุจู