1. The bride's attendants witnessed her beauty,
So they were captivated by her charm.
ูก. ุดูููุฏูุช ุฌููููุฉู ุงูุนูุฑูุณู ุฌููุงูู
ููุงูุณุชูู
ุงููุช ุจูุญูุณูููุง ุงูููุธูุงุฑูู
2. When they saw her, they mistook her for the bride,
So they gestured towards her, not the bride.
ูข. ุญูุณูุจููุง ุงูุนูุฑูุณู ุญููู ุฑูุฃูููุง
ููุฅูููููุง ุฏููู ุงูุนูุฑูุณู ุงูุฅูุดุงุฑูู
3. When the brideโs family saw her, they said,
โWe have gained nothing but trouble from her.โ
ูฃ. ูุงูู ุฃูููู ุงูุนูุฑูุณู ุญููู ุฑูุฃูููุง
ู
ุง ุฏููุงูุง ุจููุง ุณููู ุนูู
ูุงุฑูู